Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 861

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibën Jahja et-Temimi, Sa'id ibën Mensuri, Ebu Bekër ibën Ebi Shejbe, Amr en-Nakid, Zuhejr ibën Harbi dhe Ibën Numejri, të gjithë nga Sufjan ibën Ujejne - dhe kjo shprehje i përket Jahjas - i cili tha: Na njoftoi Sufjan ibën Ujejne, nga ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, i cili tha:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ kur fillonte namazin t'i ngrinte duart derisa t'i barazonte me supet e tij, si dhe para se të binte në ruku dhe kur ngrihej prej rukusë, por nuk i ngrinte ato midis dy sexhdeve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngrinte duart në fillim të namazit dhe rreth përkuljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rukūʿ

Përkulja në namaz, me duart mbi gjunjë.

Dy sexhde

Dy pozicionet e suxhudit, të ndara nga një ulje e shkurtër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se ngritja e duarve në hapje të namazit dhe rreth përkuljes është sunet profetik. Medhhebet ndryshojnë për momentet e sakta dhe e shqyrtojnë këtë transmetim krahas teksteve të tjera autentike. Përmendja se duart nuk ngriheshin mes dy sexhdeve lidhet me atë kalim dhe nuk nënkupton se ato nuk ngrihen në pjesë të tjera të namazit.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes lëvizjet e përcaktuara të namazit dhe kryeji me vëmendje.
  2. Ndiqe sunetin me përulësi dhe respekto dallimet e pranuara në fikh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.