Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 898

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari, thanë: Na tregoi Muhamed ibn Xha'feri, na tregoi Shu'be nga Mensuri, me këtë zinxhir transmetues të njëjtën gjë, por nuk përmendi: "Pastaj ai mund të zgjedhë çdo lutje që dëshiron."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një variant i transmetimit nuk e përmend mundësinë e zgjedhjes së lirë të lutjeve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith.

lutje

Një kërkesë ose thirrje drejtuar Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje dallimeve mes varianteve të transmetimit: një pjesë që gjendet në njërin version mund të mungojë në një tjetër. Juristët e vendosin udhëzimin për të zgjedhur një lutje gjatë namazit në kontekstin e teshehudit; hollësitë për formulimet e lejuara dhe kohën ndryshojnë mes medhhebeve.

Mësime për sot
  1. Mësoje me kujdes teshehudin dhe përfshiji me vetëdije në namazin tënd lutjet pas dëshmisë së besimit.
  2. Krahasoji variantet e transmetimit pa e trajtuar menjëherë mungesën e një pjese si mohim të versionit tjetër.
  3. Lutju Allahut gjatë namazit për atë që është e mirë, me vëmendje të sinqertë dhe fjalë të përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.