Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 900

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Yahyaia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka informuar Ebu Muavija, nga El-A'meshi, nga Shekiku, nga Abdullah ibn Mesudi, i cili tha: Kur uleshim me Pejgamberin ﷺ në namaz... si hadithi i Mensurit dhe ai tha: "Pastaj zgjedh nga lutjet atë që dëshiron."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas teshehudit, falësi mund të bëjë lutje sipas dëshirës së vet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
teshehudi

Dëshmia e besimit dhe lavdërimi i përcaktuar, që recitohen ulur gjatë namazit.

lutje

Kërkesë ose përgjërim drejtuar Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se falësi mund të zgjedhë lutje pas teshehudit. Transmetimi tregon se ka hapësirë për t’i kërkuar Allahut gjëra të mira; hollësitë dhe vlerësimi i disa lutjeve të caktuara trajtohen më tej në traditën e jurisprudencës islame.

Mësime për sot
  1. Pas teshehudit, kushto kohë për t’iu drejtuar Allahut me fjalët e tua ose me lutje të transmetuara.
  2. Mësoje mirë teshehudin dhe më pas shto lutje që u përgjigjen nevojave të tua dhe kërko të mirën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.