Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 901

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Nuajmi, na ka treguar Sejf ibn Sulejmani, i cili tha: E kam dëgjuar Muxhahidin të thoshte: Më ka treguar Abdullah ibn Sahbera, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Mes'udin të thoshte: I Dërguari i Allahut ﷺ më mësoi teshehudin duke ma mbajtur dorën time midis dy duarve të tij, ashtu siç më mësonte ndonjë sure nga Kurani. Dhe ai e recitoi teshehudin ashtu siç e kanë transmetuar të tjerët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mësoi teshehudin me kujdes, ashtu si një sure nga Kurani.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Teshehudi

Fjalët e përcaktuara të dëshmisë dhe lavdërimit që thuhen ulur gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se teshehudi duhet mësuar me kujdes, fjalë për fjalë. Krahasimi i Ibn Mesudit me mësimin e një sureje thekson rëndësinë e saktësisë; mbajtja e duarve të tij tregon gjithashtu kujdes personal gjatë mësimdhënies. Medhhebet ndryshojnë për disa formulime dhe hollësi të teshehudit, por i pranojnë formulat e transmetuara si bazë të namazit.

Mësime për sot
  1. Mësoje teshehudin me vëmendje dhe verifikoji fjalët te një mësues i besueshëm.
  2. Gjej kohë për t’i mësuar saktë tekstet e namazit, ashtu siç e mëson Kuranin me kujdes.
  3. Mësoju të tjerëve me qetësi dhe individualisht, duke u kujdesur që të kuptojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.