Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 911

Transmetuar nga Abu Humayd al-Sa'idi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Humejd es-Saidi transmeton: Ata (shokët e Profetit) thanë:

"O Resulallah, si të dërgojmë salavate mbi ty?" Ai ﷺ tha: "Thoni: 'Allahumme sal-li ala Muhamedin ve ala ezvaxhihi ve dhurrijjetihi kema sal-lejte ala Ali Ibrahim, ve barik ala Muhamedin ve ala ezvaxhihi ve dhurrijjetihi kema barekte ala Ali Ibrahim, inneke Hamidun Mexhid.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi një lutje për bekimin e tij, të bashkëshorteve dhe pasardhësve të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dërgo bekimet e Tua

Kërkoji Allahut mëshirën dhe nderimin e Tij të veçantë për Profetin ﷺ.

Bekim

Kërkoji Allahut mirësi të qëndrueshme, shtim dhe mirësi.

I Lavdëruari, Madhështori

Allahu është i përsosur në lavdi dhe i lartësuar në madhështi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kjo formulë është një formë e përcaktuar e salavatit dhe se në të përmenden bashkëshortet dhe pasardhësit e Profetit ﷺ. Transmetimi mbështet thënien e salavatit në namaz; medhhebet shqyrtojnë statusin e tij të saktë juridik dhe vendin e tij duke u mbështetur në disa transmetime.

Mësime për sot
  1. Mësoje këtë lutje dhe thuaje me përqendrim gjatë namazit.
  2. Përfshi në salavatin tënd edhe familjen e Profetit ﷺ, siç mësohet në këtë transmetim.
  3. Kërkoji Allahut bekime për Profetin ﷺ si shprehje të dashurisë dhe mirënjohjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.