Sahih Muslim, hadithi 929
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Xhabiri tha: I Dërguari i Allahut ﷺ na fali namazin dhe Ebu Bekri ishte pas tij. Kur I Dërguari i Allahut ﷺ bënte tekbir, Ebu Bekri e bënte gjithashtu atë që ta dëgjonim ne. Më pas përmendi vazhdimin e hadithit ngjashëm me atë të transmetuar nga Lejthi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Bekri bëri që tekbiri i Profetit ﷺ të dëgjohej nga xhemati.
Shqiptimi i “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi — gjatë namazit.
Drejtimi i namazit si imam, ndërsa të tjerët falen pas imamit.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim si dëshmi se pas imamit mund të qëndrojë dikush që ia përforcon zërin, për t’ia përcjellë xhematit veprimet e namazit. Ebu Bekri e ndiqte Profetin ﷺ dhe bënte që tekbiri i tij të dëgjohej; kjo thekson se përcjellësi e ndjek imamin dhe nuk e drejton namazin në mënyrë të pavarur. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë dhe kushtet e tij, por ky transmetim tregon dobinë e përcjelljes së qartë të tekbirit kur xhemati nuk mund ta dëgjojë ndryshe.
- Thuaje tekbirin qartë, që njerëzit që nuk e dëgjojnë mirë imamin të mund ta ndjekin.
- Ai që përcjell veprimet e imamit ndjek udhëheqjen e tij dhe nuk e fillon namazin më vete.
- Ndihmo në namazin me xhemat në një mënyrë që ruan unitetin dhe rregullin e xhematit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.