Sahih Muslim, hadithi 953
Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ " .
Na treguan Muhamed ibn Rafiu dhe El-Hulvaniju, duke thënë: Na tregoi Abdurr-Rrazzaku, nga Ibn Xhurejxhi, më tregoi Ibn Shihabi, nga Ismail ibn Muhamed ibn Sa'di, nga Hamza ibn El-Mugira, ngjashëm me hadithin e Abbadit. El-Mugira tha:
"Desha ta mbaja prapa Abdurrahmanin, por Pejgamberi ﷺ tha: 'Lëre atë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e la Abd ar-Rahmânin të vazhdonte të printe namazin kur al-Mughîra deshi ta ndalonte.
Abd ar-Rahmân ibn ‘Awf, një prej shokëve të Profetit ﷺ.
Profeti ﷺ tregoi se Abd ar-Rahmâni duhej të vazhdonte ta printe namazin.
Dijetarët nxjerrin nga transmetimet e ndërlidhura se Abd ar-Rahmân ibn ‘Awf e priu namazin gjatë mungesës së Profetit ﷺ dhe se Profeti ﷺ e la të vazhdonte. Kjo tregon vlefshmërinë e namazit pas një imami të aftë dhe respektimin e pozitës së tij kur Profeti ﷺ e vërteton atë. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se namazi pas një imami të përshtatshëm mund të jetë i vlefshëm; hollësitë se kush ka përparësi varen edhe nga dituria dhe aftësia.
- Respektoje një imam të përshtatshëm dhe mos ia ndërprit drejtimin pa arsye të mirë.
- Kur dikush është i aftë për të prirë namazin, lëre xhematin ta vazhdojë atë në mënyrë të rregullt.
- Në rast mosmarrëveshjeje rreth drejtimit të namazit, ndiq udhëzimin e Profetit ﷺ dhe vepro me qetësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.