Sahih Muslim, hadithi 986
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'idi, i cili tha: Na ka treguar Abdul-Azizi - pra Deraverdiu - nga Suhejli, me këtë zinxhir transmetuesish.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim shënon një përcjellje të dytë përmes të njëjtit zinxhir.
Radha e personave që e kanë përcjellë një hadith.
E njëjta vijë transmetuesish si në variantin e përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit shohin në këtë formulim mënyrën se si imami Muslim i shënon me kujdes rrugët e ndryshme të përcjelljes dhe i referohet një zinxhiri të përmendur më parë. Vetë teksti nuk përmban ndonjë pohim të veçantë për rregullat ose veprimet e namazit.
- Kur studion hadithe, kushto vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe atyre që e kanë përcjellë.
- Krahasoji me kujdes referencat te i njëjti zinxhir përpara se të nxjerrësh përfundime për përmbajtjen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.