Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 990

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr; na kanë treguar babai im dhe Ibn Idrisi, të cilët thanë: Na ka treguar Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos i pengoni robëreshat e Allahut të shkojnë në xhamitë e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Graveve nuk duhet t’u ndalohet vizita e xhamive të Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
robërit e Allahut

Një titull nderi për besimtarët; këtu u referohet grave.

xhamitë e Allahut

Vende faljeje të kushtuara adhurimit të Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gratë nuk mund të përjashtohen kategorikisht nga vizita e xhamive. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë të drejtë, duke marrë parasysh veshjen e përshtatshme, sigurinë dhe shmangien e shqetësimit të të tjerëve. Leja nuk nënkupton detyrimin për të shkuar në xhami; gratë mund të falen edhe në shtëpi, dhe shumë dijetarë e konsiderojnë këtë të vlefshme shpirtërisht.

Mësime për sot
  1. Mos i pengoni gratë të vizitojnë xhaminë pa arsye të vlefshme.
  2. Drejtuesit e xhamive mund të sigurojnë hapësira faljeje të përshtatshme, të sigurta dhe dinjitoze për gratë.
  3. Ata që shkojnë në xhami duhet të vishen në mënyrë të përshtatshme dhe të respektojnë vizitorët e tjerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.