Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 993

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Aliu ibn Heshremi, na ka lajmëruar Isai ibn Junusi, nga el-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish, në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir tjetër transmetuesish përcjell të njëjtin hadith.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjell një hadith nga burimi fillestar deri te përmbledhësi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm për t’i vlerësuar me kujdes transmetimet dhe për të përcaktuar si është përcjellë një tekst. Përmendja „i njëjti” tregon se ky zinxhir mbështet të njëjtën përmbajtje; vetë ky fragment nuk shton ndonjë pohim apo rregull praktik të veçantë.

Mësime për sot
  1. Kur lexon një hadith, kushtoju vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Një referim i shkurtër si „i njëjti” duhet lexuar së bashku me hadithin të cilit i referohet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.