Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 10

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ma'marمَعْمَرًا
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na është transmetuar se Ebu Hurejra ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Pesë gjëra janë nga fitra: shkurtimi i mustaqeve, heqja e qimeve të sqetullave, prerja e thonjve, heqja e qimeve pubike dhe synetllëku.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përmend pesë veprime të kujdesit personal si pjesë të fitrës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fitra

Prirja e natyrshme dhe mënyra e pastër e jetesës me të cilat Allahu e ka krijuar njeriun.

Istihdad

Heqja e qimeve pubike, zakonisht duke i rruar.

Rrethprerja

Heqja e lafshës; hadithi e përmend si një nga veprimet e fitrës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë fitrën këtu si veprime të kujdesit personal që përputhen me pastërtinë dhe mënyrën e natyrshme të jetesës. Nga renditja, ata nxjerrin përfundimin se mustaqet, qimet e sqetullave dhe ato pubike, si dhe thonjtë, duhen mirëmbajtur rregullisht. Shkollat juridike e trajtojnë veçmas përcaktimin e saktë juridik dhe afatet; vetë hadithi nuk cakton një afat të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Mbaji thonjtë të shkurtër dhe kujdesu rregullisht për mustaqet dhe qimet e trupit.
  2. Bëje pastërtinë personale pjesë të rutinës së rregullt të përditshme dhe javore.
  3. Fëmijëve mësoju këto praktika të kujdesit personal me respekt dhe në mënyrë të përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.