Sunan an-Nasa'i, hadithi 11
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah ibn Jezid, i cili tha: Na ka rrëfyer Sufjani nga Zuhriu, ai nga Said ibn Musejjeb, ai nga Ebu Hurejra, e ai nga Pejgamberi ﷺ se ka thënë:
"Pesë gjëra janë nga fitra: synetllëku, rrojta e qimeve të pubisit, heqja e qimeve të sqetullave, prerja e thonjve dhe shkurtimi i mustaqeve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Fitra përfshin pesë praktika kujdesi që lidhen me pastërtinë dhe higjienën personale.
Prirja e natyrshme dhe mënyra e pastër e jetesës me të cilat Allahu e ka krijuar njeriun.
Qimet rreth organeve gjenitale; transmetimi përmend heqjen e tyre si praktikë kujdesi.
Shkurtimi i mustaqeve për t’i mbajtur të rregullta.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtu fitrën si kujdes të lindur, të vërtetuar nga islami. Veprimet e përmendura nxisin higjienën personale; shkollat juridike i trajtojnë në librat e fikhut përcaktimin e saktë juridik dhe mënyrën e zbatimit të tyre. Hadithi përmend rrethprerjen krahas heqjes së qimeve pubike dhe të sqetullave, prerjes së thonjve dhe shkurtimit të mustaqeve.
- Mbaji thonjtë të shkurtër dhe kujdesu rregullisht për mustaqet si pjesë e higjienës personale.
- Cakto kohë të rregullta për kujdesin e qimeve të trupit dhe ruajtjen e pastërtisë.
- Kryeji këto praktika duke pasur parasysh pastërtinë dhe dinjitetin, pa i gjykuar të tjerët për dallimet në mënyrën e zbatimit.
Ky transmetim sahih nga e njëjta përmbledhje përmban gjithashtu fjalën e Ebu Hurejrës për pesë çështjet e fitrës.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përcjell fjalën për fitrën përmes Sa’id ibn al-Musayyab dhe Ebu Hurejrës.
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Ibn Umeri lidhet me temën e kujdesit të natyrshëm dhe pastërtisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.