Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1005

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ismail ibn Mes'udi, tha: Na tregoi Halidi, tha: Na tregoi Shu'beja, nga Amr ibn Murre, tha: E kam dëgjuar Ebu Vailin të thoshte: Një burrë tha në prani të Abdullahut: 'E lexova El-Mufesalin në një rekate.' Ai tha: 'Kjo është si recitim i shpejtë i poezisë. Unë i njoh suret e ngjashme që i bashkonte i Dërguari i Allahut ﷺ.' Pastaj ai përmendi njëzet sure nga El-Mufesali, nga dy sure në çdo rekate.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani duhet recituar me vëmendje, jo me ngut si poezi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Mufassal

Emërtimi për pjesën e Kuranit me shumë sure të shkurtra; dijetarët nuk pajtohen për pikën e saktë ku fillon.

rak'ah

Një njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

sure të ngjashme

Sure që përputhen nga gjatësia ose përmbajtja dhe recitohen së bashku në një rak'ah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se recitimi i vëmendshëm dhe i matur është më i pëlqyeshëm sesa recitimi aq i shpejtë sa fjalët të tingëllojnë si poezi e shqiptuar me ngut. Bashkimi i sureve të përmendura tregon se recitimi së bashku i sureve të përshtatshme në një rak'ah është pjesë e praktikës së transmetuar. Përcjellja nuk cakton një sasi maksimale të pandryshueshme recitimi dhe nuk thotë se recitimi i shpejtë, në vetvete, e bën namazin të pavlefshëm; theksi vihet te recitimi i kujdesshëm.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, kushtoji kohë shqiptimit të qartë dhe të vëmendshëm të fjalëve të Kuranit.
  2. Për recitim, zgjidh sure që përshtaten nga gjatësia ose përmbajtja.
  3. Mos syno një sasi mbresëlënëse recitimi në dëm të kujdesit dhe përsiatjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.