Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1006

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi Abdullah ibn Rexha, i cili tha: Na njoftoi Israili, nga Ebu Husejni, nga Jahja ibn Uethabi, nga Mesruku, nga Abdullahu (Ibn Mesudi). Atij i erdhi një burrë dhe i tha:

"Unë sonte e kam lexuar El-Mufassalin në një rekat." Ai u përgjigj: "Kjo është si recitimi i shpejtë i poezisë. Por i Dërguari i Allahut ﷺ lexonte sure të ngjashme, njëzet sure nga El-Mufassali që fillojnë me Ha-Mim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lexoje Kuranin me qetësi dhe vëmendje, pa u nxituar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Mufassal

Pjesa e Kuranit që përmban shumë sure të shkurtra të njëpasnjëshme, duke filluar nga një pikë e njohur në pjesën e fundit të Kuranit.

Naza'ir

Sure që ngjajnë për nga gjatësia ose përmbajtja dhe recitohen së bashku gjatë namazit.

Ha-Mim

Shkronjat hapëse të disa sureve, si surja Ghafir, Fussilat dhe ash-Shura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se tartili, shqiptimi i qartë dhe përsiatja mbi kuptimin janë pjesë e mënyrës së rekomanduar të recitimit të Kuranit. Fjalët e Ibn Mesudit tregojnë se recitimi shumë i shpejtë, ku ajetet shqiptohen njëri pas tjetrit si poezi, e pakëson nderimin dhe përsiatjen. Lejohet bashkimi i disa sureve në një rekat, për sa kohë recitimi mbetet i saktë dhe respektohen kërkesat e namazit. Katër shkollat juridike sunite theksojnë ruajtjen e shqiptimit të saktë dhe të qetësisë; vlerësimi i saktë i shpejtësisë dhe sasisë varet nga kuptueshmëria, vëmendja dhe shmangia e gabimeve.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, mbaj një ritëm që të lejon t’i shqiptosh qartë shkronjat, fjalët dhe ajetet.
  2. Lexo çdo ditë një pjesë më të vogël të Kuranit, duke u përqendruar te kuptimi, në vend që të përfundosh me nxitim pjesë të mëdha.
  3. Nëse shpejtësia sjell gabime në shqiptim, kontrolloje recitimin me një mësues të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.