Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1004

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Ibrahimi na njoftoi dhe tha: Isa ibn Junusi na njoftoi nga el-A'meshi, nga Shekiku, nga Abdullah i cili tha:

"Unë i njoh mirë suret e ngjashme që i Dërguari i Allahut ﷺ i lexonte – njëzet sure në dhjetë rekate." Më pas ai e mori për dore Alkamenë dhe hyri brenda, pastaj Alkema doli tek ne; ne e pyetëm atë dhe ai na tregoi se cilat ishin ato.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi njëzet sure të ndara në dhjetë rekate.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sure të ngjashme

Sure që përputhen nga gjatësia ose përmbajtja dhe për këtë arsye përmenden në çifte.

rekate

Njësi të namazit nga të cilat përbëhet namazi islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ recitonte në namaz sure që përputheshin me njëra-tjetrën dhe i ndante në disa rekate. Transmetimi përmend njëzet sure në dhjetë rekate, por nuk i rendit vetë; ‘Alqama ua përcolli më vonë emrat të pranishmëve. Ky raport përshkruan një praktikë profetike dhe nuk është urdhër që çdo falës të recitojë pikërisht të njëjtat sure ose të njëjtin numër.

Mësime për sot
  1. Mëso sure që përputhen nga gjatësia dhe përmbajtja, dhe ushtrohu t’i recitosh në namaz.
  2. Lër vend për larmi në recitim; ky transmetim nuk cakton një grup të pandryshueshëm sure-sh për çdo falës.
  3. Kërko dije nga njerëz të besueshëm dhe përcille me kujdes, ashtu si ‘Alqama ndau atë që kishte mësuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.