Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1013

Transmetuar nga Umm Hani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Hani

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Përkthimi

Ummu Hani tha:

"E dëgjoja Profetin ﷺ duke lexuar Kuranin ndërsa unë isha në çatinë time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Hani e dëgjoi Profetin ﷺ duke recituar Kuranin nga tarraca e çatisë së saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
recitim

Leximi i kujdesshëm dhe me zë i Kuranit.

tarracë çatie

Një vend i hapur dhe i ngritur mbi ose pranë çatisë së një banese.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se zëri i dikujt që falet vullnetarisht ose reciton Kuran mund të dëgjohet nga të tjerët, për sa kohë që kjo nuk shkakton shqetësim ose pengesë. Transmetimi tregon gjithashtu se Umm Hani mund ta dëgjonte recitimin e Profetit ﷺ pa qenë në të njëjtën dhomë me të. Në vetvete, ai nuk përcakton një rregull të qëndrueshëm për volumin apo formën e saktë të namazit të natës.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për recitimin e Kuranit, edhe nëse lexon vetëm disa ajete.
  2. Recito me vëmendje dhe merr parasysh njerëzit përreth, që adhurimi yt të mos i shqetësojë.
  3. Le të të nxisë për qëndrueshmëri një shembull frymëzues adhurimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.