Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 104

Transmetuar nga Bilal ibn Rabah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Bilal ibn Rabah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Husejn ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi Ebu Muavije, na tregoi El-A'meshi. Gjithashtu na njoftoi El-Husejn ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi Abdullah ibn Numejri, na tregoi El-A'meshi, nga El-Hakemi, nga Abdurrahman ibn Ebi Lejla, nga Ka'b ibn Uxhra, nga Bilali (r.a.), i cili tha:

"E pashë Pejgamberin ﷺ duke fërkuar mbi khuff-et (çorapet prej lëkure) dhe khimar-in (mbulesën e kokës)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bilali e pa Profetin ﷺ duke fshirë mbi khuffayn dhe mbulesën e kokës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khuffayn

Mbulesa prej lëkure për këmbët, që vishet si këpucë.

Khimar

Një mbulesë koke; këtu termi nuk kufizohet vetëm te turbani.

Fshirje

Kalimi i duarve të lagura mbi një mbulesë, në vend që ajo të lahet me ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se fshirja mbi khuffayn gjatë abdesit është e lejuar kur plotësohen kushtet përkatëse. Medhhebet e njohin këtë rregull, por ndryshojnë në hollësi, si kushtet dhe kohëzgjatja e lejuar. Përmendja e khimarit është diskutuar nga juristët; ata nuk e trajtojnë si leje të përgjithshme për të mos e larë kokën kurdoherë që mbahet një mbulesë koke.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet e fshirjes mbi khuffayn nga një shpjegim i besueshëm i medhhebit tënd.
  2. Dallo fshirjen mbi khuffayn nga rregullat e veçanta për mbulesat e kokës.
  3. Ndiq udhëzimet e transmetuara për abdesin dhe, nëse ke paqartësi, pyet një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.