Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 107

Transmetuar nga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ibn al‑Mughira ibn Shu'baابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  7. 7Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr bin Ali, i cili tha: Më ka treguar Jahja bin Seid, i cili tha: Na ka treguar Sulejman et-Tejmi, i cili tha: Na ka treguar Bekr bin Abdullah el-Muzeni, nga El-Hasen, nga djali i Mugire bin Shu'bes, nga El-Mugire, se i Dërguari i Allahut ﷺ mori abdes dhe fërkoi ballin e tij, çallmën e tij dhe mbi mestet. Bekri tha: Unë e kam dëgjuar këtë nga djali i Mugire bin Shu'bes, prej babait të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, Profeti ﷺ fërkoi ballin, turbanin dhe mestet prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual i përcaktuar, që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

mest

Mbulesë prej lëkure për këmbët, mbi të cilën mund të fërkohet gjatë abdesit.

turban

Një pëlhurë e mbështjellë rreth kokës; në këtë transmetim, Profeti ﷺ e fërkoi atë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se në abdes përcillet praktika e fërkimit të një pjese të kokës dhe të turbanit, si edhe e mestit. Medhhebet ndryshojnë për kushtet dhe mënyrën e saktë të fërkimit mbi turban; për mestet vlejnë kushte të caktuara, si veshja e tyre pas një abdesi të plotë. Transmetimi tregon gjithashtu se rregullat islame të pastrimit lejojnë lehtësime të ligjshme.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet e fërkimit mbi meste nga një dijetar i besueshëm, që ta zbatosh saktë këtë lehtësim të lejuar.
  2. Merr abdes me kujdes, por mos i shih lehtësimet e lejuara si mangësi në adhurimin tënd.
  3. Kur ka dallime në hollësi, ndiq një medhheb të njohur ose këshillën e një specialisti dhe shmang ashpërsinë e panevojshme ndaj të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.