Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1077

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton:

"I Dërguari i Allahut ﷺ fali Kunutin për një muaj." (Njëri nga transmetuesit) Shu'be tha: "Ai mallkoi disa burra." Hishami tha: "Ai bëri lutje kundër disa fiseve arabe." "Pastaj e la këtë pas ruku-së." Kjo është fjala e Hishamit. Shu'be transmeton nga Katadeja, ai nga Enesi (r.a.) se: "Pejgamberi ﷺ fali Kunutin për një muaj, duke mallkuar fiset Ri'l, Dhakwan dhe Lihjan."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu kunutin për një muaj dhe më pas e ndërpreu këtë lutje.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi përmend se Profeti ﷺ u lut për një muaj kundër disa burrave ose fiseve arabe. Emrat e tri fiseve përmenden në njërin prej varianteve të paraqitura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që thuhet gjatë namazit.

Pas përkuljes

Pas rukusë, qëndrimit të përkulur gjatë namazit.

Riʿl, Dhakwan dhe Lihyan

Emrat e fiseve arabe që përmenden në njërin prej varianteve të transmetimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se kunuti është bërë pas rukusë gjatë namazit dhe se Profeti ﷺ e praktikoi në këtë situatë për një periudhë të caktuar. Përmendja se ai e ndërpreu tregon se kjo lutje e veçantë ishte e përkohshme; dijetarët diskutojnë edhe transmetime të tjera për kunutin në kohë fatkeqësish dhe për kunutin në namazin e sabahut. Medhhebet ndryshojnë lidhur me zbatimin e saktë dhe vendin e tij.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, lër vend për lutje kur kërkon ndihmë përballë një fatkeqësie të rëndë.
  2. Ndiq transmetime të besueshme dhe ki parasysh se një praktikë e veçantë mund të lidhet me një situatë të caktuar.
  3. Përballë padrejtësisë, kërko mbrojtje dhe drejtësi pa e tepruar përtej asaj që është e përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.