Sunan an-Nasa'i, hadithi 1104
Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Na njoftoi Ali ibn Huxhr el-Merveziu, i cili tha: Na njoftoi Sheriku, nga Ebu Is'haku, i cili tha: El-Berau na e përshkroi sexhden. Ai vuri duart në tokë, ngriti të pasmet dhe tha: 'Kështu e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ të bënte.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Al-Bara përshkruan se si binte në sexhde Profeti ﷺ.
Sexhdeja në namaz, gjatë së cilës falësi vendoset me fytyrë përtokë para Allahut.
Pjesa e prapme e trupit; këtu fjala përshkruan pozicionin e ijeve gjatë sexhdes.
Përshkrimi vë theksin te vendosja e duarve në tokë dhe ngritja e ijeve gjatë sujud. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, juristët nuk mbështesin mbi të ndonjë urdhër të pavarur. Katër shkollat juridike sunite e vlerësojnë qëndrimin në namaz duke u mbështetur në transmetime më të forta; Sahih al-Bukhari 385 përmend se sexhdeja bëhet mbi shtatë pjesë të trupit.
- Mësoji qëndrimet e namazit nga transmetime të besueshme dhe autentike.
- Vendosi duart me vetëdije në tokë kur bën sujud.
- Dalloje një transmetim të dobët nga një provë që përcakton vetë një rregull fetar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.