Sunan an-Nasa'i, hadithi 1107
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ . قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ .
Ebu Hurejra tha:
"Nëse do të isha përpara të Dërguarit të Allahut ﷺ, do të mund të shihja bardhësinë e sqetullave të tij." Ebu Mixhlez tha: "Duket sikur ai e tha këtë sepse ishte në namaz."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Hurejra pa sqetullat e Profetit ﷺ gjatë namazit.
Një veçori fizike e dukshme e Profetit ﷺ.
Një transmetues që sqaron se Ebu Hurejra e tha këtë sepse Profeti ﷺ ishte duke u falur.
Shpjegimi i Ebu Midhlazit e lidh fjalën e Ebu Hurejrës me qëndrimin e Profetit ﷺ gjatë namazit. Kështu, transmetimi mbështet rëndësinë e praktikës së tij të namazit si shembull; në vetvete, ai nuk përcakton një veprim të veçantë të namazit.
- Studioje me vëmendje praktikën e namazit të Profetit ﷺ dhe atë që thonë në të vërtetë transmetimet.
- Dalloje përshkrimin e namazit nga një urdhër i veçantë.
- Ndiqe Profetin ﷺ me kujdes dhe mbështeti veprimet e namazit në transmetime të besueshme.
Ky transmetim sahih gjendet pranë këtij transmetimi në të njëjtin kapitull dhe ndihmon për ta vendosur në kontekst përshkrimin e namazit të Profetit ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1106 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përshkruan një veprim të Profetit ﷺ gjatë namazit dhe lidhet kështu me temën e ndjekjes së shembullit të tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.