Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1108

Transmetuar nga Abdullah ibn Aqram. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Aqram

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ali ibn Huxhr, i cili tha: Na njoftoi Ismaili, i cili tha: Na transmetoi Daud ibn Kejs, nga Ubejdullah ibn Abdullah ibn Ekrem, nga babai i tij, i cili ka thënë:

"Fala namaz me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe kur ai binte në sexhde, unë shihja bardhësinë e sqetullave të tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetuesi pa bardhësinë e sqetullave të Profetit ﷺ gjatë sexhdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Përulja në namaz, gjatë së cilës ai që falet prek tokën me ballë.

bardhësia e dukshme e sqetullave të tij

Një përshkrim i dukshëm i Profetit ﷺ teksa binte në sexhde.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se gjatë sexhdes Profeti ﷺ i mbante krahët larg anëve të trupit, kështu që sqetullat i dukeshin. Kjo përputhet me transmetimet për qëndrimin e rekomanduar gjatë sexhdes; nuk është urdhër që sqetullat të bëhen të dukshme. Shkollat juridike diskutojnë hollësitë e pozicionit të krahëve dhe marrin parasysh transmetimet përkatëse.

Mësime për sot
  1. Mësoje me kujdes qëndrimin e sexhdes duke u mbështetur në transmetime të besueshme.
  2. Gjatë namazit ruaje qëndrimin e përcaktuar, pa e kthyer një përshkrim në detyrim më vete.
  3. Kushtoji vëmendje asaj që sahabët e besueshëm panë vetë dhe përcollën.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.