Sunan an-Nasa'i, hadithi 117
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا . قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا .
Ubejd bin Xhurejxh tha: I thashë Ibn Umerit:
"Të shoh duke veshur këto sandale 'Sibtije' dhe duke marrë abdes me to." Ai u përgjigj: "E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ t'i vishte ato dhe të merrte abdes me to."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri ndoqi Profetin ﷺ duke veshur sandale të tilla dhe duke marrë abdes me to.
Sandale prej lëkure të regjur, së cilës i është hequr qimet.
Pastrimi ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet të vishen sandale të tilla dhe të merret abdes me to. Ibn Umeri përmend praktikën e Profetit ﷺ si arsye për ta ndjekur atë. Vetë transmetimi nuk përcakton një detyrim të përgjithshëm për të veshur pikërisht këtë lloj sandalesh.
- Ndiq praktikën e besueshme profetike me dije dhe pa e kthyer një veprim të rekomanduar në detyrim.
- Vish këpucë me të cilat mund ta marrësh abdesin në mënyrë praktike dhe të kujdesshme.
Edhe ky transmetim përmend se Ibn Umeri ndoqi shembullin e sandaleve të Profetit ﷺ dhe mori abdes me to.
Sunan an-Nasa'i · #118 (Sahih)Xherir ibn Abdullahu mori abdes dhe fërkoi çorapet e tij prej lëkure; kjo është një praktikë profetike e afërt që lidhet me pastrimin dhe këpucët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.