Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 118

Transmetuar nga Jarir ibn 'Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn 'Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Hafsi, nga el-A'meshi, nga Ibrahimi, nga Hemmami, nga Xheriri b. Abdullah se ai mori abdes dhe fshiu mbi mestet e tij. Iu tha:

"A po fshin (mbi meste)?" Ai u përgjigj: "E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke fshirë (mbi meste)." Shokëve të Abdullahut (Ibn Mesudit) u pëlqente thënia e Xheririt, sepse Xheriri ishte bërë musliman pak para vdekjes së Pejgamberit ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri konfirmon se Profeti ﷺ u jepte mes’h khuff-eve të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khuff-et

Mbulesa lëkure për këmbët që mbahen gjatë abdesit.

Mes’hi

Kalimi i duarve të lagura mbi khuff-e si pjesë e abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se gjatë abdesit lejohet t’u jepet mes’h khuff-eve. Xheriri e pranoi Islamin pak para vdekjes së Profetit ﷺ; prandaj dëshmia e tij tregon se kjo praktikë nuk ishte shfuqizuar. Medhhebet shqyrtojnë edhe kushte të tilla si mbajtja e khuff-eve pas pastrimit të plotë dhe kohëzgjatja e lejuar e mbajtjes së tyre.

Mësime për sot
  1. Mësoji kushtet e mes’hit mbi khuff-e përpara se ta zbatosh këtë lehtësi gjatë abdesit.
  2. Ndiq praktikën e besueshme profetike dhe, nëse ke paqartësi, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.