Libri i Harresës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1263

Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Harresës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامَ وَأَشَارَ ‏.‏

Përkthimi

Vail ibn Huxhr ka thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ t'i ngrejë duart kur fillonte namazin, kur binte në ruku dhe kur ngrente kokën nga rukua. Kur ulej, këmbën e majtë e shtronte në tokë dhe të djathtën e mbante të ngritur; dorën e majtë e vendoste mbi kofshën e majtë dhe dorën e djathtë mbi kofshën e djathtë, duke bashkuar gishtin e mesëm me gishtin e madh për të formuar një rreth dhe tregonte me gisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngrinte duart në momente të caktuara dhe tregonte me gisht gjatë uljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ngritja e duarve

Ngritja e duarve në fillim të namazit, gjatë përkuljes dhe kur ngrihet përsëri drejt.

mbajtja e këmbës së djathtë të ngritur

Gjatë uljes, këmba e djathtë mbështetet mbi gishtat e saj, me shputën të drejtuar lart.

formimi i një unaze dhe tregimi me gisht

Gishti i madh dhe gishti i mesëm preken me njëri-tjetrin, ndërsa falësi tregon me gisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi për ngritjen e duarve në momentet e përmendura, si dhe për mënyrën e përshkruar të uljes dhe lëvizjen e dorës. Transmetimet për gjestet gjatë uljes japin përshkrime të ndryshme; prandaj medhhebet kanë parapëlqime të ndryshme për pozicionin e saktë të gishtave. Hadithi thekson se këto veprime janë pjesë e praktikës së transmetuar të namazit.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes lëvizjet e përcaktuara të namazit dhe kryeji me vëmendje.
  2. Gjatë namazit, përqendrohu te veprimet dhe fjalët me të cilat adhuron Allahun.
  3. Respekto dallimet e pranuara mes medhhebeve për mënyrën e saktë të lëvizjes së gishtit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.