Sunan an-Nasa'i, hadithi 1271
Transmetuar nga Numayr al-Khuza'i. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Numayr al-Khuza'i
Transmetimi
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ .
Babai i Malik ibn Numejr el-Huzaiut tha:
"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke vendosur dorën e djathtë mbi kofshën e djathtë gjatë namazit dhe duke bërë shenjë me gishtin e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ vendosi dorën e djathtë mbi kofshën e djathtë dhe tregoi me gisht.
Pjesa e sipërme e këmbës së djathtë, ku Profeti ﷺ vendosi dorën.
Zgjatja e një gishti si pjesë e qëndrimit në namaz.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se tregimi me gisht gjatë namazit bën pjesë në sunetin e transmetuar. Hadithi nuk përcakton saktësisht se kur duhet lëvizur gishti ose sa gjatë duhet mbajtur i drejtuar; për këtë ka transmetime dhe shpjegime juridike të ndryshme. Medhhebet e pranojnë tregimin me gisht gjatë teshehudit, por ndryshojnë për mënyrën e saktë të zbatimit.
- Mësoji me kujdes qëndrimet e përcaktuara të namazit dhe zbatoji me vëmendje.
- Ndiq sunetin në namaz pa polemika të panevojshme për hollësi ku dijetarët kanë mendime të ndryshme.
- Gjatë teshehudit, përqendroje vëmendjen te Allahu dhe te fjalët që shqipton.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.