Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 129

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Hennad ibn es-Serri nga Ebu Muavija, nga el-A'meshi, nga el-Hakemi, nga el-Kasim ibn Mukhajmira, nga Shurejh ibn Hani, i cili tha:

"E pyeta Aishen - Allahu qoftë i kënaqur me të - për mes'hin mbi meste dhe ajo tha: 'Shko te Aliu, sepse ai di më shumë se unë për këtë.' Kështu që shkova te Aliu dhe e pyeta për mes'hin, e ai tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëronte që banori (jom udhëtari) të bëjë mes'h një ditë e një natë, kurse udhëtari tri ditë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një person që nuk është në udhëtim mund të fshijë mbi khuff-e për një ditë e një natë, ndërsa udhëtari për tri ditë e tri net.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khuff-e

Mbulesa lëkure për këmbët, mbi të cilat mund të fshihet gjatë abdesit të vogël.

person që nuk është në udhëtim

Një person që nuk po udhëton.

fshirje

Kalimi i duarve të lagura mbi pjesën e sipërme të khuff-eve si pjesë e abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se periudha e lejuar për fshirje është një ditë e një natë për personin që nuk është në udhëtim dhe tri ditë e tri net për udhëtarin. Medhhebet trajtojnë gjithashtu kushte të tilla si veshja e khuff-eve pas një abdesi të plotë dhe momenti kur fillon afati; hollësitë ndryshojnë.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e fshirjes mbi khuff-e përpara se të mbështetesh në të gjatë udhëtimit.
  2. Mbaj parasysh ndryshimin mes afatit për personin që nuk është në udhëtim dhe atij për udhëtarin.
  3. Nëse ke paqartësi, kërkoji një dijetari të besuar të të shpjegojë kushtet dhe fillimin e afatit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.