Sunan an-Nasa'i, hadithi 128
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
Transmetohet se Aliu, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ caktoi për udhëtarin tre ditë dhe netët e tyre, kurse për banorin një ditë dhe natën e saj – duke nënkuptuar mes'h-in (fshirjen mbi mestve)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Udhëtari mund të fshijë mbi khuff-et e tij për tri ditë e tri net.
Mbulesa prej lëkure për këmbët, që vishen gjatë abdesit të vogël.
Kalimi i duarve të lagura mbi khuff-et në vend që të lahen këmbët.
Dikush që nuk është në udhëtim dhe qëndron në vendbanimin e tij.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se fshirja mbi khuff-e është një lehtësim i lejuar, me afat prej tri ditësh e tri netësh për udhëtarin dhe një ditë e një natë për rezidentin. Katër shkollat juridike sunite i njohin këto afate; hollësitë për fillimin e afatit dhe kushtet e mbajtjes së khuff-eve trajtohen më gjerësisht në fikh.
- Udhëtari që plotëson kushtet mund të përfitojë nga afati i lejuar për fshirjen mbi khuff-e.
- Mbaj parasysh kufirin e veçantë kohor për udhëtarët dhe rezidentët.
- Mëso me kujdes kushtet e fshirjes, që ta kryesh abdesin siç duhet.
Ky transmetim përshkruan lejen për të fshirë mbi khuff-e gjatë udhëtimit dhe plotëson kështu shpjegimin e këtij lehtësimi për udhëtarët në këtë hadith.
Sunan an-Nasa'i · #129 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton të njëjtën praktikë dhe jep kontekst shtesë për kufirin kohor të përmendur këtu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.