Libri i Harresës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1349

Transmetuar nga Ka'b ibn 'Ujrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Harresës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Asbatأَسْبَاطٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ka'b bin 'Uxhra transmetoi se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Ka fjalë përkujtimi pas namazit për të cilat ai që i thotë ato nuk do të mbetet kurrë pa shpërblim: Pas çdo namazi thuaj tridhjetë e tri herë SubhanAllah, tridhjetë e tri herë Elhamdulillah dhe tridhjetë e katër herë Allahu Ekber."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas çdo namazi, përmende Allahun 33, 33 dhe 34 herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tesbih

Lartësimi i Allahut duke thënë: Subhanallah.

Tahmid

Falënderimi i Allahut duke thënë: Alhamdulillah.

Tekbir

Pranimi se Allahu është më i Madhi duke thënë: Allahu akbar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e pëlqyeshme të thuhet pas çdo namazi kjo seri e caktuar fjalësh për përmendjen e Allahut: tesbih 33 herë, tahmid 33 herë dhe tekbir 34 herë. Këto fjalë theksojnë lartësinë e Allahut, mirënjohjen ndaj Tij dhe madhështinë e Tij; premtimi i shpërblimit nxit që ky dhikër të mbahet rregullisht.

Mësime për sot
  1. Pas çdo namazi farz, kushto pak kohë për ta thënë qetësisht dhikrin e përmendur.
  2. Mëso kuptimin e tesbihut, tahmidit dhe tekbirit, që t’i thuash me përqendrim.
  3. Vazhdoje këtë adhurim rregullisht, edhe kur ke pak kohë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.