Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 151

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir al-Juhani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir al-Juhani

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Është transmetuar nga Ukbe bin Amir el-Xhuheni se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kush merr abdes dhe e kryen atë në mënyrën më të mirë, pastaj fal dy rekate duke u përqendruar plotësisht ndaj tyre me zemër dhe fytyrë, Xhenneti i bëhet i detyrueshëm."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdesi i saktë dhe namazi me vëmendje janë rrugë drejt Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja rituale që bën një mysliman për t’u përgatitur për namaz.

Rekate

Njësi nga të cilat përbëhet namazi islam.

Të përqendrosh zemrën dhe fytyrën

Të falësh namazin me vëmendje të brendshme dhe pa shpërqendrime.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se marrja e kujdesshme e abdesit dhe vëmendja e sinqertë gjatë namazit kanë shpërblim të madh. Premtimi i Xhenetit nxit përkushtimin, por nuk e përjashton besimtarin nga detyrimi për t’iu përmbajtur urdhrave dhe për të shmangur mëkatet. Hadithi thekson khushu-në: zemra është e përfshirë dhe adhuruesi i drejtohet Allahut me vetëdije.

Mësime për sot
  1. Merr kohë për ta marrë abdesin me kujdes dhe pa u nxituar.
  2. Para namazit, largoji shpërqendrimet dhe përqendroje me vetëdije vëmendjen te Allahu.
  3. Fali dy rekatet me sinqeritet dhe kujto se përqendrimi në namaz ka rëndësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.