Sunan an-Nasa'i, hadithi 156
Transmetuar nga Al-Miqdad ibn al-Aswad. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Utba ibn Abdullah al‑Marwaziia transmetoi an‑Nasa'iعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Al‑Miqdad ibn al‑Aswadالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسَأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ " .
Na ka lajmëruar Utbe ibn Abdullah el-Merveziu nga Maliku - ai është Ibn Enesi -, nga Ebu en-Nadri, nga Sulejman ibn Jesari, nga Mikdad ibn el-Esvedi se Aliu (r.a.) i urdhëroi atë që ta pyeste të Dërguarin e Allahut ﷺ për një burrë që afrohet me gruan e tij dhe prej tij del mezi - çfarë duhet të bëjë? Tha:
"Tek unë është vajza e tij dhe më vjen turp ta pyes direkt." Prandaj e pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për këtë dhe ai tha: "Kur ndonjëri prej jush ta përjetojë këtë, le të spërkasë ujë në organin e tij gjenital dhe të marrë abdes si për namaz."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rastin e madhiy, mjafton të pastrohet organi gjenital dhe të merret abdes.
Aliu i kërkoi al-Mikdadit të këshillohej me Profetin ﷺ, sepse i vinte turp ta pyeste vetë.
Një lëng i hollë, zakonisht i tejdukshëm, që mund të dalë gjatë ngacmimit seksual.
Pastrimi i vogël ritual, i nevojshëm ndër të tjera për faljen e namazit.
Hedhja ose spërkatja e ujit mbi organin gjenital për ta pastruar.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se madhiy e prish namazin dhe se më pas duhet marrë abdes dhe pastruar organi gjenital me ujë. Hadithi nuk përmend larjen e plotë rituale, prandaj ajo nuk kërkohet vetëm për shkak të madhiy-t. Medhhebet diskutojnë hollësi për larjen e rrobave dhe mënyrën e saktë të pastrimit, por pranojnë se madhiy kërkon abdes. Hezitimi i Aliut tregon se për çështje të ndjeshme mund t’i kërkohet këshillë një dijetari përmes një ndërmjetësi të besuar.
- Pas daljes së madhiy-t, laje organin gjenital me ujë dhe merr abdes para se të falesh.
- Për çështje fetare të ndjeshme, kërko këshillën e një dijetari, nëse duhet përmes një ndërmjetësi të besuar.
- Dalloje madhiy-n nga llojet e tjera të sekrecioneve dhe ndiq rregullat përkatëse të pastrimit në secilën situatë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.