Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 157

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Halidi nga Shu'beja, i cili tha: Më ka lajmëruar Sulejmani, i cili tha: Kam dëgjuar Mundhirin, nga Muhamed ibn Aliu, nga Aliu (r.a.), i cili tha:

"U turpërova ta pyes Pejgamberin ﷺ për medhin për shkak të Fatimes, prandaj i urdhërova Mikdad ibn Esvedin që ta pyeste. Ai e pyeti dhe Pejgamberi ﷺ u përgjigj: 'Për të mjafton abdesi.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu, nga modestia, i kërkoi dikujt tjetër të pyeste për madhy-n dhe abdesin.

Sfondi dhe arsyeja

Aliu kishte turp ta pyeste Profetin ﷺ për madhy-n për shkak të Fatimes. Prandaj i kërkoi al-Miqdad ibn al-Aswadit ta bënte pyetjen në emër të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Madhy

Një lëng i hollë, zakonisht i tejdukshëm, që mund të dalë gjatë eksitimit seksual.

Abdesi

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se madhy e prish abdesin dhe se pastrimi ritual duhet përsëritur para namazit. Transmetimi mëson gjithashtu se mund t'i kërkohet dikujt të ndërmjetësojë për një çështje të ndjeshme. Modestia nuk e pengoi Aliun të kërkonte dijen fetare për të cilën kishte nevojë.

Mësime për sot
  1. Kërko dije të besueshme kur ke dyshime për pastërtinë dhe namazin.
  2. Diskutoji çështjet e ndjeshme me respekt dhe, nëse nevojitet, kërkoji dikujt tjetër ta bëjë pyetjen.
  3. Pas daljes së madhy-t, merr përsëri abdes para namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.