Sunan an-Nasa'i, hadithi 159
Transmetuar nga Safwan ibn Assal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Safwan ibn Assal
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ .
Safvan ibn Assal ka thënë:
"Kur ishim në udhëtim me të Dërguarin e Allahut ﷺ, ai na urdhëroi që t'i mbajmë çorapet tona për tri ditë pa i hequr, përveç në rastin e xhunubllëkut; por jo për shkak të kryerjes së nevojës, urinimit apo gjumit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë udhëtimit, çorapet prej lëkure mund të mbahen për tri ditë dhe të fshihen me duar të lagura.
Mbulesë lëkure për këmbët, e njohur edhe si khuffayn; gjatë abdesit mund të fshihet mbi të.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet gusli i plotë.
Kalimi i duarve të lagura mbi çorapet prej lëkure, në vend të larjes së këmbëve gjatë abdesit të vogël.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se udhëtari mund të fshijë mbi çorapet prej lëkure gjatë abdesit të vogël, edhe pas urinimit, kryerjes së nevojës ose gjumit; nuk ka nevojë t’i heqë çorapet. Tri ditët e përmendura vlejnë për udhëtarët, ndërsa transmetimet për banorët që nuk udhëtojnë përmendin një periudhë më të shkurtër. Në gjendjen e xhenabetit, fshirja nuk mjafton: çorapet duhen hequr dhe kërkohet gusli i plotë. Medhhebet ndryshojnë për disa kushte, si kohëzgjatja e saktë dhe gjendja e kërkuar në të cilën duhen veshur çorapet.
- Udhëtari që mban çorape prej lëkure të vlefshme mund t’i fshijë ato gjatë abdesit të vogël, në vend që t’i heqë.
- Pas xhenabetit duhet të merret gusli i plotë; fshirja mbi çorape nuk e zëvendëson atë.
- Mësoji kushtet dhe kohëzgjatjen e fshirjes sipas medhhebit që ndjek.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.