Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1648

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Nga Aishja (r.a.) transmetohet se: Pejgamberi ﷺ falej ulur dhe lexonte Kuranin ulur. Kur nga leximi i tij mbeteshin rreth tridhjetë ose dyzet ajete, ngrihej në këmbë dhe lexonte në këmbë, pastaj bënte ruku', më pas sexhde, dhe në rekatin e dytë vepronte njësoj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte ulur dhe e përfundonte një pjesë të namazit në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rak'ah

Një njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, recitimin, përkuljen dhe sexhden.

recitim

Shqiptimi i ajeteve të Kuranit gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se në një namaz vullnetar mund të recitohet ulur e më pas të ngrihesh për ta përfunduar namazin në këmbë. Transmetimi tregon fleksibilitet në formën e adhurimit vullnetar; ai nuk urdhëron që çdokush të recitojë ulur pikërisht tridhjetë ose dyzet ajete. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas rregullat dhe vlerat e namazit ulur dhe të qëndrimit në këmbë në namazet vullnetare.

Mësime për sot
  1. Në namazin vullnetar, zgjidh një pozicion që të ndihmon të falesh me përqendrim dhe këmbëngulje.
  2. Mund ta përshtatësh namazin sipas mundësive të tua dhe ta vazhdosh adhurimin me kujdes.
  3. Mos u shkurajo nëse nuk mund të falesh gjithmonë në këmbë; shfrytëzo lehtësinë që ofrojnë namazet vullnetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.