Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 165

Transmetuar nga Talq ibn Ali. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Talq ibn Ali

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Talk bin Aliu se ka thënë:

"U nisëm si delegacion dhe kur arritëm tek i Dërguari i Allahut ﷺ, i dhamë besën dhe falëm namazin me të. Kur ai e përfundoi namazin, erdhi një burrë që dukej si beduin dhe tha: 'O i Dërguar i Allahut, çfarë mendon për një burrë që prek organin e tij gjatë namazit?' Ai u përgjigj: 'A nuk është ai thjesht një pjesë e jotja ose një copë mishi prej teje?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Prekja e organit gjenital të vet krahasohet këtu me prekjen e një pjese të trupit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që kryhet para disa formave të adhurimit.

pjesë e trupit tënd

Shprehja me të cilën Profeti ﷺ e cilëson organin gjenital si pjesë të trupit të vet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se prekja e organit gjenital, më vete, nuk e prish abdesin. Medhhebi hanefi pajtohet me këtë qëndrim. Medhhebet maliki, shafi’i dhe hanbeli marrin parasysh edhe transmetime të tjera dhe, me kushte të ndryshme, përcaktojnë se prekja e prish abdesin. Prandaj, gjykimi praktik varet ndër të tjera nga medhhebi që ndiqet dhe mënyra e prekjes.

Mësime për sot
  1. Mos u shqetëso nëse gjatë namazit prek organin gjenital; ndiq gjykimin e medhhebit që ndjek.
  2. Nëse ke dyshime për abdesin, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe përmbaju një udhëzimi të qartë.
  3. Diskutoji çështjet juridike me respekt dhe drejtpërdrejt, ashtu siç ia parashtroi burri pyetjen Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.