Sunan an-Nasa'i, hadithi 1671
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Transmetohet nga Ibn Umeri se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Namazi i natës falet dy e nga dy, dhe nëse frikësohesh se do të gdhihet, atëherë fale vitrin me një rekat."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Fale namazin e natës në çifte prej dy rekatësh dhe përfundoje me një rekat vitër.
Një njësi e namazit, që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Namaz me numër tek rekatësh që përmbyll namazin e natës.
Namazin e natës fale në çifte prej dy rekatësh dhe përfundoje çdo çift me selam.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazet vullnetare të natës zakonisht falen nga dy rekate dhe se një rekat vitër mund ta përmbyllë namazin. Katër shkollat juridike sunite e njohin vitrin si namaz të përcaktuar në fe, por kanë dallime për cilësimin juridik dhe disa hollësi të faljes. Teksti thekson se vitri falet para agimit.
- Fale namazin vullnetar të natës në çifte prej dy rekatësh dhe pas çdo çifti jep selam.
- Përfundoje namazin e natës me vitër para agimit.
- Planifikoje kohën e namazit që të mos nxitosh për ta falur vitrin para namazit të sabahut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.