Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 176

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Amr ibn Ali dhe Muhamed ibn Beshshar, të cilët thanë: Na njoftoi Ibn Ebi Adij, nga Shu'be, nga Amr ibn Dinar, nga Jahja ibn Xha'de, nga Abdullah ibn Amr - tha Muhamed el-Kari - nga Ebu Ejubi, i cili tha: Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Merrni abdes nga ajo që e ka ndryshuar zjarri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi marrjen e abdesit pas ngrënies së ushqimit të përgatitur me zjarr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që muslimanët kryejnë, ndër të tjera, para faljes së namazit.

ushqim i ndryshuar nga zjarri

Ushqim i përgatitur me zjarr duke e zier, pjekur ose skuqur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera rreth abdesit pas ngrënies. Shumica e juristëve, përfshirë katër shkollat juridike sunite, gjykon se ngrënia e ushqimit të përgatitur nuk e prish abdesin; ata e konsiderojnë urdhrin në këtë transmetim të shfuqizuar ose një rekomandim që nuk është i detyrueshëm. Në shkollën hanefite ekziston gjithashtu një rregull i veçantë për mishin e devesë, i mbështetur në transmetime të veçanta.

Mësime për sot
  1. Njihi me kujdes udhëzimet profetike dhe shqyrtoji së bashku me transmetimet e tjera për të njëjtën temë.
  2. Dalloje një pohim që rekomandon abdesin nga një pohim që përcakton se abdesi duhet përsëritur detyrimisht.
  3. Për pyetje praktike rreth abdesit, kërko këshillën e një specialisti që njeh transmetimet përkatëse dhe mendimet juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.