Sunan an-Nasa'i, hadithi 1801
Transmetuar nga Umm Habibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymania transmetoi an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 9I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " .
Transmetohet nga Ummu Habibe se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kushdo që i fal këto dymbëdhjetë rekate, Allahu do t'i ndërtojë atij një shtëpi në Xhenet: katër rekate para drekës, dy rekate pas drekës, dy rekate para ikindisë, dy rekate pas akshamit dhe dy rekate para namazit të sabahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend dymbëdhjetë rekate vullnetare dhe premton një shtëpi në Xhenet për to.
Shumësi i rekates: një njësi e namazit.
Namaze që nuk janë të detyrueshme, por falen si adhurim.
Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, i quajtur edhe Fajr.
Dijetarët bëjnë dallim mes namazeve të detyrueshme dhe namazeve vullnetare sunet. Transmetimi i fortë për dymbëdhjetë rekate të përditshme mbështet rëndësinë e namazeve të rregullta vullnetare; ky variant i dobët nuk shërben më vete si provë për dy rekatet shtesë para namazit të Asrit. Shkollat juridike i njohin namazet vullnetare rreth namazeve të detyrueshme, por ndryshojnë në theksimin dhe klasifikimin juridik të tyre.
- Lër vend për namazet sunet të vërtetuara rreth namazeve të detyrueshme dhe shtoji gradualisht.
- Vazhdo me adhurimin vullnetar pa i lënë pas dore namazet e detyrueshme.
- Mos e bazoni një detyrim fetar te ky transmetim i dobët; ndiqni provat e forta, sahih.
Ky transmetim sahih nga Umm Habibahu përshkruan dymbëdhjetë njësi namazi dhe përmend shpërblimin e një shtëpie në Xhenet. Ai është baza e fortë për këtë temë.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)Ky transmetim mbështet rëndësinë e namazeve të rregullta sunet dhe ndihmon në vendosjen e praktikës në kontekstin e transmetimeve të besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.