Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 184

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Halidi, i cili tha: Na ka treguar Ibn Xhurejxhi, i cili tha: Më ka treguar Muhamed ibn Jusufi, nga Ibn Jesari, nga Ibn Abbasi, i cili tha:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke ngrënë bukë dhe mish, pastaj u ngrit për në namaz dhe nuk mori abdes përsëri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hëngri bukë dhe mish, pastaj u fal pa e përsëritur abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ngrënia e bukës dhe mishit, në vetvete, nuk e prish abdesin. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë ngrënien, në përgjithësi, si diçka që nuk e prish abdesin; dëshmi të tjera trajtojnë veçmas ngrënien e mishit të devesë.

Mësime për sot
  1. Nuk ke nevojë ta përsëritësh abdesin pasi të hash bukë ose mish të zakonshëm, për sa kohë nuk ka ndonjë shkak tjetër që e prish abdesin.
  2. Dalloje ngrënien nga veprimet që, sipas rregullave islame, e prishin abdesin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.