Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 183

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Përkthimi

Sulejman bin Jesari ka thënë:

"Hyra tek Ummu Seleme dhe ajo më tregoi se i Dërguari i Allahut ﷺ ndonjëherë gdhihej në gjendje xhunubllëku pa pasur ëndërr të lagësht, dhe pastaj agjëronte." Ajo gjithashtu i tregoi atij se ia kishte afruar Pejgamberit ﷺ brinjë të pjekura dhe ai hëngri prej tyre, pastaj u ngrit për namaz dhe nuk mori abdes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëroi pasi u zgjua, ndërsa ishte në gjendje xhunubllëku.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunubllëk

Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit, që kërkon gusël.

abdes

Larja rituale që kryhet para disa formave të adhurimit, si namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga pjesa e parë se ai që është në gjendje xhunubllëku para agimit mund të agjërojë dhe të marrë gusël më pas; xhunubllëku në vetvete nuk e prish agjërimin. Pjesa e dytë tregon se ngrënia e mishit të pjekur nuk e prish abdesin. Medhhebet ndryshojnë në disa hollësi rreth asaj që e prish abdesin, por jo për vlefshmërinë e agjërimit kur dikush është në gjendje xhunubllëku në agim.

Mësime për sot
  1. Nëse je në gjendje xhunubllëku në agim, fillo agjërimin dhe merr gusël në kohë për namazin.
  2. Mos supozo se ngrënia e mishit, në vetvete, ta prish abdesin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.