Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1886

Transmetuar nga Umm Atiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Atiyyah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Umm 'Atijje tha: Hyri tek ne i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa ne po lanim vajzën e tij dhe tha:

"Lajeni atë tri herë, ose pesë herë, ose më shumë nëse e shihni të nevojshme, me ujë dhe gjethe sidri, dhe në larjen e fundit vendosni kamfur ose pak kamfur. Kur të mbaroni, më njoftoni." Kur mbaruam, e njoftuam, dhe ai na hodhi brezin e tij duke thënë: "Mbështilleni atë me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi se si të lahej dhe të mbështillej me kujdes vajza e tij.

Sfondi dhe arsyeja

Rrethanat përmenden në vetë transmetimin: Umm ‘Atijeja dhe gra të tjera lanë vajzën e ndjerë të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sidr

Gjethe lotusi që shtoheshin në ujin e larjes.

Kamfor

Një lëndë aromatike që, sipas udhëzimit, përdoret në larjen e fundit.

Pëlhurë për mbështjellje

Një pëlhurë që vishet rreth ijeve; Profeti ﷺ dha pëlhurën e tij që vajza e tij të mbështillej me të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se i ndjeri zakonisht lahet tri ose pesë herë dhe, nëse nevojitet, edhe më shumë, gjithnjë një numër tek herësh. Zgjedhja varet nga ajo që nevojitet për ta pastruar trupin. Ata vënë në dukje gjithashtu përdorimin e sidrit dhe të kamforit në larjen e fundit, si dhe trajtimin e kujdesshëm të trupit. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë larjen e të ndjerit detyrim kolektiv; hollësitë ndryshojnë në shtjellimet e tyre juridike.

Mësime për sot
  1. Lajeni me kujdes të ndjerin dhe përshtateni numrin e larjeve me atë që nevojitet për pastrimin e trupit.
  2. Gjatë kujdesit për të ndjerin, ndiqni udhëzimet e transmetuara dhe trajtojeni trupin me respekt.
  3. Bashkëpunoni gjatë varrimit dhe lëreni kujdesin në duart e njerëzve që kanë njohuritë e nevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.