Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 190

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ اغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Is'haku tha:

"E kam dëgjuar Nexhije b. Ka'bin të transmetojë nga Aliu, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ai erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe i tha: 'Ebu Talibi ka vdekur.' Ai tha: 'Shko dhe varrose.' Aliu tha: 'Ai ka vdekur si idhujtar.' Ai tha: 'Shko dhe varrose.' Kur e varrosa, u ktheva tek ai dhe ai më tha: 'Lahu (merr gusl).'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu e varrosi xhaxhain e tij me urdhrin e Profetit ﷺ dhe më pas kreu gusël.

Sfondi dhe arsyeja

Aliu erdhi te Profeti ﷺ me lajmin se Ebu Talibi kishte vdekur. Profeti ﷺ e urdhëroi ta varroste dhe, kur Aliu u kthye, i tha të kryente gusël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusël

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Idhujtar

Dikush që adhuron zota të tjerë përveç Allahut.

Varrose

Çoje trupin te varri dhe mbuloje me dhe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një mysliman mund ta varrosë një jomysliman të vdekur. Urdhri ka të bëjë me kujdesin për të vdekurin dhe varrosjen e tij, jo me faljen e namazit të xhenazes sipas riteve islame apo me kërkimin e faljes për të. Medhhebet e trajtojnë veçmas se kur rekomandohet gusli pas larjes ose varrosjes së një të vdekuri; ky transmetim shërben si dëshmi për këtë.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për një familjar të vdekur dhe ndihmo që të varroset me dinjitet.
  2. Dalloje varrosjen e dikujt nga ritet fetare që u përkasin vetëm myslimanëve.
  3. Mëso rregullat e guslit dhe zbatoji kur ka arsye për këtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.