Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1940

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ بُرْدٍ، أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

El-Musejjeb bin Rafi' tha: E kam dëgjuar El-Bera' bin Azibin të thoshte: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kushdo që ndjek një xhenaze derisa t'i falet namazi, do të ketë shpërblim një kirat, dhe kush ecën me xhenazen derisa të varroset, do të ketë shpërblim dy kirate. Një kirat është si mali Uhud."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush e përcjell xhenazen deri në varrim, merr shpërblimin e dy Kirateve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhenazja

Funerali dhe kortezhi i varrimit të një myslimani të ndjerë.

Kirat

Një masë e madhe shpërblimi; Profeti ﷺ e krahasoi një Kirat me malin Uhud.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se si pjesëmarrja në namazin e xhenazes, ashtu edhe përcjellja e saj deri në varrim kanë shpërblim të veçantë. Të dyja së bashku japin dy Kirate. Transmetimi nxit përcjelljen e të ndjerit dhe mbështetjen e bashkësisë në kohë zie.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në namazin e xhenazes kur ke mundësi.
  2. Përcille kortezhin deri në varrimin e të ndjerit, nëse rrethanat ta lejojnë.
  3. Mbështeti familjarët e të ndjerit duke qenë pranë tyre dhe duke e përcjellë të ndjerin me respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.