Sunan an-Nasa'i, hadithi 195
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ " إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " .
Transmetohet nga Enesi se Ummu Sulejmi e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ për gruan që sheh në ëndërr atë që sheh burri. Ai tha: "Nëse i rrjedh uji, le të lahet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një grua merr gusël pas një ëndrre nëse vëren lëng.
Larja e plotë rituale e trupit.
Këtu nënkuptohet lëngu që del pas një ëndrre të lagësht.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se gruaja merr gusël pas një ëndrre kur vëren lëng. Vetëm ëndrra nuk e bën guslin të detyrueshëm nëse nuk ka lëng. Transmetimi sqaron se ky rregull vlen për gratë njësoj si për burrat.
- Merr gusël nëse vëren lëng pas një ëndrre.
- Dallo ëndrrën nga konstatimi i lëngut: vetëm ëndrra nuk kërkon gusël.
- Bëj pyetje të sinqerta për dispozitat fetare kur të duhen sqarime.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.