Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 197

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nga Umm Seleme (r.a.) transmetohet se një grua tha:

"O i Dërguari i Allahut, Allahu nuk turpërohet nga e vërteta! A duhet të lahet (të marrë gusl) gruaja nëse përjeton ëndërr erotike?" Ai u përgjigj: "Po, nëse sheh lagështi." Atëherë Umm Seleme qeshi dhe tha: "A përjetojnë gratë ëndrra erotike?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Atëherë, si do t'i ngjante fëmija nënës së tij?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gusli është i detyrueshëm pas një ëndrre të lagësht kur konstatohet prani e lëngut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larje e plotë rituale që kërkohet pas disa gjendjeve të papastërtisë së madhe.

Ëndërr e lagësht

Një ëndërr gjatë së cilës personi përjeton shkarkim seksual në gjumë.

Lëng

Sekrecioni që konstatohet në lidhje me një shkarkim seksual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gusli është i detyrueshëm për një grua kur, pas një ëndrre të lagësht, konstaton sekrecionin përkatës; vetëm ëndrra nuk e bën guslin të detyrueshëm. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë dallim. Fjalët e Profetit ﷺ i përgjigjen pyetjes hapur dhe pa ndrojtje, sepse njohuritë për detyrimet fetare duhen ndarë me të tjerët.

Mësime për sot
  1. Pas një ëndrre të lagësht, kontrollo nëse ka sekrecion; bëj gusl kur ai konstatohet.
  2. Bëj pyetje të qarta për pastërtinë dhe adhurimin, edhe kur tema duket e ndjeshme.
  3. Shpjegoji rregullat fetare me dashamirësi dhe pa tallje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.