Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1972

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u njoftoi shokëve të tij në Medine vdekjen e Nexhashit, ndaj ata u rreshtuan pas tij dhe ai fali namazin e xhenazes për të duke bërë katër tekbire." Ebu Abdur-Rrahman Ibnul-Musejjeb thotë: "Unë nuk e kuptova atë ashtu siç deshe ti."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fali namazin e xhenazesë në Medinë për an-Nexhashi-un.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
an-Nexhashi

Titulli i sundimtarit të Abisinisë; këtu bëhet fjalë për sundimtarin për të cilin Profeti ﷺ fali namazin e xhenazesë.

Tekbir

Shqiptimi i fjalëve „Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi — si pjesë e namazit.

Namazi i xhenazesë

Namaz në të cilin muslimanët i kërkojnë Allahut falje dhe mëshirë për një të vdekur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi për namazin për një musliman të vdekur në një vend tjetër, i njohur si salat al-gha'ib. Ata kanë mendime të ndryshme për shtrirjen e tij: medhhebet Shafi'i dhe Hanbeli në parim e lejojnë këtë namaz, ndërsa medhhebet Hanefi dhe Maliki zakonisht e kufizojnë ose nuk e konsiderojnë praktikë të përgjithshme. Transmetimi përmend katër tekbire, siç është zakon në namazin e xhenazesë.

Mësime për sot
  1. Falu për muslimanët e vdekur dhe kërkoji Allahut falje e mëshirë për ta.
  2. Kur merr pjesë në një namaz xhenazeje, bashkohu me xhematin dhe ndiq imamin.
  3. Kujdesi për muslimanët i kapërcen largësitë: kujtoji të vdekurit që nuk janë varrosur pranë teje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.