Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 20

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë lajmëruar Muhamed ibn Seleme dhe Harith ibn Miskin; kjo u lexua para Ibn Kasimit ndërsa unë dëgjoja, dhe këto fjalë janë të tijat. Ai tha: Maliku më ka treguar, nga Is'haku ibn Abdullah ibn Ebi Talha, nga Rafi' ibn Is'hak, se ai e ka dëgjuar Ebu Ejub el-Ensarin duke thënë kur ishte në Egjipt:

"Për Zotin, nuk di ç'të bëj me këto tualetet. Sepse i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Kur dikush prej jush shkon për të kryer nevojën e madhe ose të vogël, të mos kthehet me fytyrë nga Kibla dhe as t'i kthejë shpinën asaj.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur përdor tualetin, mos u drejto nga Kibla dhe as mos ia kthe shpinën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili kthehen myslimanët gjatë namazit.

Karais

Emërtim për tualetet; Ebu Ejubi shpjegon zbatimin e fjalës së Profetit ﷺ për tualete të tilla.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, gjatë urinimit ose kryerjes së nevojave, njeriu nuk duhet ta ketë Kiblën drejtpërdrejt përballë dhe as të ulet me shpinë nga ajo. Medhhebet ndryshojnë në zbatimin e kësaj rregulle kur tualeti ndodhet brenda një ndërtese ose ka një ndarëse; për këtë shqyrtojnë transmetime dhe hollësi të tjera. Kjo fjalë kërkon respekt për Kiblën dhe kujdes për pastërtinë personale.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh ose përdor një tualet, kujdesu të mos ulesh as me fytyrë dhe as me shpinë nga Kibla.
  2. Respekto drejtimin e namazit edhe në veprimet e përditshme.
  3. Nëse ke dyshime për një tualet ekzistues, ndiq shpjegimin e një dijetari të besueshëm të medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.