Sunan an-Nasa'i, hadithi 22
Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ " .
Na ka lajmëruar Jakub ibn Ibrahimi dhe ka thënë: Na ka lajmëruar Gunderi dhe ka thënë: Na ka lajmëruar Ma'meri dhe ka thënë: Na ka lajmëruar Ibn Shihabi, nga Ata ibn Jezidi, nga Ebu Ejubi el-Ensari (r.a.), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush shkon për të kryer nevojën personale, të mos kthehet nga Kibla, por të kthehet nga lindja ose perëndimi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë përdorimit të tualetit, mos u drejto nga Kibla, por nga një drejtim tjetër.
Drejtimi i Qabes në Mekë, nga e cila drejtohen myslimanët gjatë namazit.
Një udhëzim për njerëzit në zonën përreth Medinës që të mos drejtohen nga Kibla; drejtimi i përshtatshëm ndryshon sipas vendit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj respektin për Kiblën dhe këshillën që, gjatë përdorimit të tualetit, të mos drejtohemi nga ajo. Shkollat juridike diskutojnë se si zbatohet ky ndalim brenda dhe jashtë ndërtesave, si dhe se si transmetimet e tjera e sqarojnë më tej zbatimin e tij.
- Kur zgjedh vendin e tualetit, kushto vëmendje drejtimit të Kiblës.
- Trego respekt për Kiblën edhe gjatë veprimeve të përditshme dhe personale.
- Zbatoje udhëzimin për lindjen dhe perëndimin sipas vendndodhjes së vendit tënd.
Ky transmetim sahih përcjell të njëjtin ndalim për t'u drejtuar nga Kibla gjatë përdorimit të tualetit.
Sunan an-Nasa'i · #23 (Sahih)Në të, Ibn Umeri e përshkruan Profetin ﷺ në një vend mes ndërtesave, gjë që dijetarët e marrin parasysh kur diskutojnë rregullat brenda dhe jashtë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.