Sunan an-Nasa'i, hadithi 202
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Hisham ibn Ammaria transmetoi an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي " .
Na ka lajmëruar Hisham ibn Ammar dhe ka thënë: Na ka treguar Sehl ibn Hashim dhe ka thënë: Na ka treguar Evzaiu nga Zuhriu, nga Urve, nga Aishja (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Kur të fillojë menstruacioni, lëre namazin, e kur të përfundojë, lahu (merr gusël)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë menstruacioneve, gruaja nuk falet; pasi ato përfundojnë, ajo kryen gusël.
Gjakderdhja mujore që, sipas rregullave islame, konsiderohet menstruacion.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se gruaja nuk falet gjatë menstruacioneve dhe, pasi ato përfundojnë, kryen gusël para se ta rifillojë faljen. Ajo nuk ka pse t'i falë më vonë namazet e lëna gjatë menstruacioneve; ky është mendimi i njohur i katër medhhebeve sunite. Fillimisht duhet të vërtetohet se gjakderdhja ka përfunduar.
- Gjatë menstruacioneve mos u fal dhe rifillo faljen vetëm pasi gjakderdhja të ketë përfunduar dhe të kesh kryer gusël.
- Mëso si ta dallosh përfundimin e menstruacioneve, që ta rifillosh faljen në kohën e duhur.
Ky transmetim sahih trajton një temë të afërt dhe ndihmon që udhëzimi për faljen gjatë menstruacioneve të vendoset në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #204 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti kapitull jep kontekst të mëtejshëm për rregullat e menstruacioneve dhe të pastërtisë rituale.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.