Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 203

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton: Ummu Habibe bint Xhahsh vuajti nga istihada (gjakderdhja jo-menstruale) për shtatë vjet. Ajo u ankua për këtë te i Dërguari i Allahut ﷺ dhe i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Kjo nuk është menstruacion, por është gjakderdhje nga një venë. Prandaj, lahu (bëj gusl) dhe pastaj fal namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, gjakderdhja dallohet nga menstruacionet dhe gruaja falet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Humbje gjaku jashtë menstruacioneve, zakonisht e shkaktuar nga gjakderdhja e një vene.

Ghusl

Larja e plotë rituale e të gjithë trupit.

Menstruacionet

Gjakderdhja mujore që, sipas rregullave islame, llogaritet si menstruacion.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se istihada nuk ka të njëjtat rregulla si menstruacionet: gruaja nuk e lë namazin për shkak të kësaj gjakderdhjeje. Urdhri për ghusl përmendet në transmetimet lidhur me këtë rast; juristët diskutojnë nëse kjo larje bëhet një herë apo duhet përsëritur. Shkollat juridike japin rregulla më të hollësishme për dallimin e menstruacioneve nga istihada dhe për pastrimin para namazit.

Mësime për sot
  1. Mos e lër namazin vetëm për shkak të gjakderdhjes jashtë menstruacioneve; nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Nëse gjakderdhja vazhdon, shëno ditët kur zakonisht të vijnë menstruacionet, që t’i zbatosh me kujdes rregullat përkatëse.
  3. Në rastin e istihadës, kërko shpjegime të besueshme për pastrimin dhe namazin që përputhen me shkollën juridike që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.